Политика конфиденциальности

Версия 3.0

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ LES MILLS

Les Mills обязуется защищать и уважать ваши конфиденциальные данные.

Данная политика (вместе с нашими условиями пользования сайтом и любой другой политикой, разработанной на этом web-сайте когда бы то ни было) прописывает принципы обработки любой личной информации, которую мы собираем с вас, или которую вы нам предоставляете.

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующую информацию для понимания наших действий по вашим личным данным и как мы с ними обращаемся.

КТО МЫ

Данный вебсайт или наше приложение (“сайт”) находится под контролем Les Mills International Limited (“мы”, “нас”, “наши”).

Хотя наши порталы для инструкторов и клубов в конечном счете контролируются нами, повседневное ведение этих порталов осуществляется следующими компаниями Les Mills на вашей территории. Les Mills UK Fitness Limited ведет порталы для инструкторов и клубов в Великобритании, Les Mills United States Trading Inc., -порталы в США и Les Mills Nordic AB - порталы для стран Скандинавии. Мы наряду с соответствующей компанией Les Mills на вашей территории (если вы пользуетесь нашими порталами для инструкторов или клубов), - контролеры, т.е. отвечаем за обработку ваших личных данных.

В данной политике конфиденциальности “Компании Les Mills” включат все дочерние и аффилированные компании, которыми мы на соответствующий момент владеем. Если вам требуется полный список юридических лиц, входящих в компании Les Mills, пожалуйста, свяжитесь к нами способом, описанным в разделе “Контакты” ниже. “Инструктор" означает любое лицо, уполномоченное вести программы Les Mills или пописавшее инструкторское соглашение (“Инструкторское соглашение”) с нами, компаниями Les Mills или полномочным дистрибутором.

ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ СОБИРАЕМ С ВАС

Мы собираем и обрабатываем следующие данные о вас:

Информация, которую вы нам предоставляете

Это информация о вас, которую вы даете нам, когда используете сайт, общаетесь с нами по телефону, SMS, e-mail, в социальных сетях или иначе. Она включает сведения, предоставляемыми, когда:

  • регистрируетесь на нашем сайте;
  • подписываетесь на наши услуги;
  • ищите продукцию;
  • размещаете заказ на нашем сайте;
  • участвуете в обсуждениях на форумах или других способах общения на нашем сайте;
  • участвуете в конкурсе;
  • сообщаете о проблеме на сайте.

Сведения, которые вы нам даете, включают ваши ФИО, адрес, дату рождения, e-mail и номер телефона, финансовую или информацию по кредитной карте, личное описание и фотографии, видео, изображения или комментарии.

Если вы инструктор, мы собираем о вас дополнительные сведения, связанные с вашей ролью, включая подробности о занятиях и клубах, к которым вы относитесь, историю покупок, информацию об оплате, посещении мероприятий / обучения, информацию о сертификации и отработанных часах.

Информация, которую мы собираем о вас

Из каждого вашего визита на наш сайт мы автоматически собираем следующую информацию:

  • техническая информация, включая IP-адрес, используемый для соединения вашего компьютера или устройства с интернетом, ваш логин, тип браузера и его версия, настройки часового пояса, данные о местоположении, типы и версии плагина браузера, операционная система и платформа;
  • информация о вашем посещении, включая полный URL, маршрут перемещения на, по и с нашего сайта (включая дату и время), страницы и продукты, которые вы просматривали или искали, время реакции страницы, ошибки загрузки, длительность посещения конкретных страниц, информация о действиях на странице (прокрутка, клики и наведение мыши), методы ухода со страницы.

Информация, которую мы получаем из других источников

  • Другие вебсайты Les Mills: мы получим информацию о вас, если вы пользуетесь вебсайтом какой-либо из компаний Les Mills или прочими услугами, предоставляемыми компаниями Les Mills.
  • Третьи лица: Мы тесно работаем с третьими лицами (включая, к примеру, бизнес-партнеров, полномочных дистрибуторов, фитнес- и оздоровительные клубы или другие организации, которым Les Mills могли выдать лицензию на проведение программ Les Mills (“лицензированные клубы”), субподрядчиков по техническим, платежным и услугам доставки, рекламные сети, аналитиков, рекламодателей, провайдеров поисковой информации, рейтинговые агентства, третьи лица, отвечающие за функционал и интеграцию социальных сетей) и получим информацию о вас от них.
  • Социальные сети: При связи с нами посредством социальных сетей или при использовании объектов на сайте или вебсайтах других компаний Les Mills, которые соединяются с вашими online-профилями или аккаунтами в социальных сетях (“аккаунты в социальных сетях”), мы соберем любую информацию, которую вы разрешаете в своих настройках конкретных аккаунтов в социальных сетях. Например, если вы входите на нашем сайте через свой аккаунт Facebook и вы позволили Facebook делиться информацией в профиле с нами, мы можем собрать эту информацию. Данные, которые мы получаем из аккаунтов в социальных сетях, включают ваш e-mail, имя и фамилию, местоположение (город или страна), пол, дата рождения, интересы, лайки, число подключений, род занятий, посты или прочая активность в социальных сетях. Информация, которую ваша социальная сеть может предоставить нам через ваш аккаунт в социальной сети, может меняться. Пожалуйста, проверьте ваши настройки конфиденциальности в своем аккаунте, чтобы контролировать какая информация к нам поступает.

КАК БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАНА ВАША ИНФОРМАЦИЯ

Мы используем сведения о вас следующим образом.

По возможности мы обезличиваем данные, чтобы не привязывать их к конкретному человеку.

Информация, которую вы нам даете (включая аккаунт в социальной сети)

Мы используем эту информацию для:

  • выполнения наших обязательств по контрактам между нами с вами;
  • ответа на ваши запросы;
  • предоставления вам информации, продуктов и услуг, которые вы запросили от нас;
  • предоставления вам информации о прочих товарах и услугах, которые мы предлагаем, подобных тем, что вы уже приобрели или о которых спрашивали;
  • предоставления, если легально, или разрешения избранным третьим лицам предоставлять вам информацию о товарах и услугах;
  • уведомления об изменениях в нашем сервисе;
  • разрешения вам делиться информацией на нашем сайте в сторонних социальных сетях;
  • обеспечения наилучшего отображения вам контента с нашего сайта на вашем компьютере;
  • помощи пользования сайтом;
  • для целей анализа данных, тестирования, исследований, статистики, редактуры, отзыва и опроса;
  • соблюдения требований законодательных и нормативных актов.

Информация, которую мы собираем о вас

Мы будем использовать эти сведения для:

  • администрирования сайта и внутренних операций, включая решение проблем, анализ данных, с целью тестирования, исследований, статистики и опроса;
  • улучшения нашего сайта, чтобы гарантировать оптимальное отображение контента на вашем компьютере;
  • разрешения вам участвовать в интерактивных объектах наших услуг, когда вы их выберите;
  • обеспечения безопасности сайта;
  • измерения и понимания эффективности рекламы для вас и других, и показа вам подходящей рекламы;
  • предложений и рекомендаций вам и другим пользователям нашего сайта по товарам и услугам, которые могут вас или их заинтересовать;
  • предоставления (или разрешения третьим лицам предоставлять) таргетированную рекламу через вебсайты, которые вы посещаете, о товарах или услугах, которые вам могут быть интересны (подробнее об этом в уведомлении по Cookies ниже);
  • отслеживания прогресса и числа участий в конкурсах и промо.

Информация, которую мы получаем из других источников

Мы комбинируем информацию, которую получаем из других источников, с информацией, которую вы дам предоставляете и которую мы собираем о вас. Мы используем эти сведения и комбинированную информацию для выше указанных целей (в зависимости от типа полученной информации).

РАСКРЫТИЕ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Поставщики услуг

  • Для некоторых целей, в которых мы используем личные данные (см.выше), мы нанимаем третьих лиц. Если им потребуется доступ к личным данным для выполнения задания, мы поделимся с ними сведениями, мы гарантируем, что другая сторона использует личные данные только по нашим указаниям. Такая сторона обрабатывает их для нас, и мы несем ответственность за ваши сведения. Мы используем следующих операторов обработки:
  • Компании, предоставляющие услуги нам (включая компании Les Mills); и

Аналитики и операторы поисковых систем, помогающие нам в улучшении и оптимизации нашего сайта.

Прочие сторонние компании

Исходя либо из вашего открытого согласия, либо, когда у нас есть право на это согласно применимым положениям о персональных данных (например, уведомив вас согласно данной политике), мы вправе поделиться вашими персональными данными с:

  • компаниями Les Mills;
  • следующими избранными сторонними компаниями:
  • бизнес-партнерами, полномочными дистрибуторами, поставщиками, провайдерами услуг, лицензированными клубами Les Mills и субподрядчиками для выполнения договора, подписанного нами с вами;
  • бизнес-партнерами, полномочными дистрибуторами, поставщиками, провайдерами услуг, лицензированными клубами Les Mills и субподрядчиками для предоставления вам информации о промо и предложениях или по другим причинам, описанным в разделе выше “Как используется ваша информация”;
  • рекламодателям и рекламным сетям, которые требуют данные для выбора и показа вам и другим подходящей рекламы. Исключение: как указано в пункте выше, мы не раскрываем вашим рекламодателям информацию о конкретных личностях, а предоставляем им обобщённую информацию о наших пользователях (например, мы можем сообщить им, что 500 мужчин моложе 30 кликнули на их рекламу в такой-то день). Мы также используем такую обобщённую информацию, чтобы помочь рекламодателям достигнуть той аудитории, на которую они нацелены (например, женщины с таким-то почтовым индексом). Мы используем собранную личную информацию, чтобы соблюсти пожелание рекламодателей, отобразив их рекламу целевой аудитории;
  • социальными сетям и подобным платформам, чтобы предоставлять вам релевантный контент через эту платформу. Например, мы может поделиться вашим e-mail с Facebook, чтобы мы могли включить вас в выборочную аудиторию, которой мы (или сторонняя компания за нас) будем выдавать контент в Facebook, или мы можем создать аудиторию из других пользователей Facebook исходя из информации в вашем профиле Facebook;
  • кредитно-рейтинговым агентствам с целью доступа к вашей кредитной истории, если это является условием нашего договора с вами.

Раскрытие в определенных обстоятельствах

  • Исходя либо из вашего открытого согласия, либо, когда у нас есть право на это согласно применимым положениям о персональных данных, мы вправе поделиться вашими персональными данными с третьими лицами в следующих обстоятельствах:
  • В случае, если мы покупаем или продает бизнес, или активы, то мы раскрываем ваши персональные данные потенциальному продавцу или покупателю такого бизнеса или активов;
  • Если компания Les Mills, контролирующая сайт или значительную часть ресурсов, будет приобретена третьими лицами, то личные данные в ее распоряжении станут одним из передаваемых ресурсов;
  • Если мы обязаны раскрыть или поделиться персональной информацией для соблюдения требований закона, или чтобы одобрить или применить условия использования сайтом или других договоров или для защиты прав, собственности или безопасности любой компании Les Mills, наших клиентов или других. Это включает обмен информацией с другими компаниями и организациями с целью защиты от мошенничества и снижения кредитных рисков;
  • Если вы согласились, что мы вправе на это.

ИНСТРУКТОРЫ LES MILLS

Дополнительные цели, для которых используется персональная информация инструкторов.

Мы (или лицензированные клубы) вправе дать инструкторам выбор поделиться своими персональными сведениями с лицензированными клубами через наш портал для клубов (“клубный портал”). Если инструкторы соглашаются поделиться личными сведениями через клубный портал, лицензированные клубы будут иметь доступ и возможность обработки и использования персональных данных для: (i) поддержания отношений между лицензированным клубом и инструктором; (ii) покупки релизов Les Mills для указанных инструкторов; (iii) покупки билетов на мероприятия для указанным инструкторов; (iv) связи и ответов на запросы, которые могут отправить инструкторы, ищущие лицензированные клубы для сотрудничества; и (v) для других целей, требуемых и разрешенных законом в соответствующий момент времени.

Если вы - лицензированный клуб и предоставляете нам персональные данные ваших инструкторов (“информация об инструкторе”), вы таким образом гарантируете, что получили все необходимые одобрения по применимому закону на предоставление нам информации об инструкторе, и что мы вправе использовать информацию об инструкторе согласно данной политике конфиденциальности. Вы согласны на отказ от претензий, защиту и нашу неприкосновенность от претензий, затрат, убытков, ответственности и ущерба, в следствие нашего использования информации об инструкторе в соответствии с данной политикой конфиденциальности.

Если вы инструктор, мы также будет использовать эту информацию, что вы нам дали, мы собрали о вас или получили из других источников, для следующих целей:

  • ревизия, менеджмент и администрирование всех аспектов вашей работы (включая результаты, аттестацию и оплату) инструктора (включая предоставление вам доступа к порталу для инструкторов Les Mills (“инструкторский портал”) и информации об обучении, аттестации, сертификации, мероприятиях и поставке релизов Les Mills);
  • предоставление информации о вашей сертификации, непрерывном обучении, аттестации и тренингах для вашего лицензированного клуба (клубов);
  • проверка лицензированного клуба, с которым вы сотрудничаете, на выполнение обязательств перед нами;
  • проверка вашего соблюдения условий инструкторского соглашения и пользования инструкторским порталом и для судебных процессов в этой связи;
  • управление и мониторинг показателей группового фитнеса (включая работу инструктора) в лицензированных клубах и анализ трендов в групповом фитнесе.

Дополнительное раскрытие персональных данных инструктора

Если вы инструктор, мы на основании вашего открытого согласия или имея на это право согласно применимым положениям о персональных данных (например, информируя вас согласно данной Политике), вправе опубликовать ваше имя в новостных рассылках и на вебсайтах в связи с вашей деятельностью инструктора.

ГДЕ МЫ ХРАНИМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Граждане (особенно в европейской экономической зоне или иначе “EEA”) должны знать, что мы и другие сторонние получатели их личных данных, такие как компании Les Mills или наши поставщики услуг, не будут находиться в вашей юрисдикции или в пределах EEA. Для защиты ваших персональных данных будут предприняты меры для соблюдения применимого закона.

Вся информация, которую вы нам предоставляете, хранится на наших защищенных серверах или на защищенных серверах, контролируемых сторонними компаниями для нас. Любые платежные трансакции шифруются с использованием технологии SSL. Если мы дали вам (или вы выбрали) пароль, который дает вам доступ к нашему сайту, то вы отвечаете за сохранность его в тайне. Мы просим вас ни с кем не делиться своим паролем.

К сожалению, передача данных по интернета не полностью безопасна. Хотя мы делаем всё возможное для защиты вашей персональной информации, мы не можем гарантировать безопасность передачи ваших данных на нашем сайте; любая такая передача - ваш риск. Как только мы получим вашу информацию, мы будем строго соблюдать все процедуры и меры безопасности, в попытке предотвратить несекционный доступ.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

Вы можете войти на наш сайт, используя sign-in сервисы вроде Facebook Connect. Эти сервисы распознают вас и позволяют поделиться определенной личной информацией с нами, например, именем и e-mail для авто заполнения формы для входа на сайт. Сервисы, типа Facebook Connect, также позволяют вам размещать сведения о вашей деятельности на данном сайте на странице вашего профиля, чтобы поделиться с другими в социальной сети.

СВЯЗАННЫЕ САЙТЫ

Данный сайт, наши новостные рассылки и прочая коммуникация может содержать ссылки и/или баннеры, ведущие на другие вебсайты. Мы не несем ответственности за надежность контента или политику конфиденциальности таких вебсайтов

Наш сайт может также содержать иконки социальных сетей вроде кнопки Facebook Like. Такие объекты собирают ваш IP-адрес, какую страницу вы посещаете на нашем сайте, и настраивает cookies, чтобы объект правильно работал. Виджеты и иконки социальных сетей либо выложены третьими лицами или напрямую на нашем сайте. Ваши действия с такими объектами попадают под политику конфиденциальности их компании-провайдера.

ОТКРЫТЫЕ ФОРУМЫ

Мы можем предоставлять функции чата, мгновенных сообщений, доски объявлений, форумов сообществ и/или новостных групп на сайте или иначе. Пожалуйста, помните, что любая информация, которую вы раскрываете в открытых зонах сайта становится общедоступной и публичной. Мы не намерены (но сохраняем за собой право) отследивать, модерировать или проверять содержание постов пользователей. Мы не несем ответственности за такой контент, и вы должны быть тщательно взвесить, стоит ли раскрывать свою персональную информацию на сайте через открытые или приватные форумы.

ДЕТИ

Мы не собираем намеренно информацию от детей до 13 лет, и сайт и связанные с ним приложения не нацелены на детей до 13 лет. Мы советуем родителям и воспитателям принимать активное участие в online-деятельности и интересах своих детей.

ВАШИ ПРАВА

Доступ к своей персональной информации

Вы вправе запросить доступ к определенным персональным данным, которые мы имеет о вас, включая любые сведения, которыми мы поделились в наших компаниях Les Mills или третьими лицами и/или обработчиками, на определённых условиях и с ограниченным числом исключений, указанных в соответствующих законах о защите данных.

Если вы хотите отправить такой запрос, пожалуйста пишите на info@lesmills.com.

Вы должны предоставлять нам точную информацию. Если какие-то сведения меняются, пожалуйста, проинформируйте нас и мы обновим ваши персональные данные согласно нашим обязательствам по соответствующему законодательству.

Вы вправе попросить нас не использовать ваши персональные данные в целях маркетинга. Мы обычно сообщаем вам (до сбора ваших данных), если мы собираемся использовать ваши сведения для таких целей, или если мы собираемся раскрыть вашу информацию третьим лицам для таких целей. Вы можете воспользоваться таким правом в любое время, обратившись к нам на info@lesmills.com.

ИЗМЕНЕНИЯ В НАШЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Любые изменения, которые мы внесем в нашу политику конфиденциальности в будущем, будут опубликованы на этой странице и, если уместно, высланы вам уведомлением на e-mail. Пожалуйста, отслеживайте наличие обновлений или изменений в нашей политике конфиденциальности.

КОНТАКТЫ

Вопросы, комментарии и запросы по политике конфиденциальности приветствуются и должны быть отправлены на info@lesmills.com.

УВЕДОМЛЕНИЕ О COOKIE

Данный сайт использует cookies для распознавания пользователя. Это помогает нам делать вашу навигацию по сайту удобной, а нам помогает улучшить сайт. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь на наше использование cookies.

Сookie - маленький буквенно-цифровой файл, который мы храним на вашем браузере или жестком диске вашего компьютера. Cookies содержат данные, передаваемые на жесткий диск вашего компьютера.

Мы используем следующие cookies:

  • Строго необходимые cookies. Это cookies, требуемые для работы сайта. Они включают, к примеру, cookies, позволяющие вам войти в безопасные зоны сайта.
  • Аналитические/эксплуатационные cookies. Они позволяют нам распознать и посчитать число посетителей и увидеть, как посетители передвигаются по сайту, когда им пользуются. Это помогает нам улучшить работу сайта, например, позволяя пользователям быстрее найти то, что они ищут.
  • Функциональные cookies. Они используются для распознавания вас, когда вы возвращаетесь на сайт. Это позволяет нам персонализировать контент для вас, приветствовать вас по имени и запоминать ваши предпочтения (например, ваш выбор языка или региона).
  • Целевые cookies. Эти cookies записывают ваше посещение сайта, страницы, которые вы просмотрели и ссылки, которыми вы воспользовались. Мы используем эти данные, чтобы сайт и реклама на нем больше соответствовали вашим интересам. мы также можем поделиться этой информацией с третьими лицами для данных целей.

  • Некоторые страницы сайта и наши e-mail могут содержать маленькие электронные файлы, известные как веб-маячки (иначе чистые гифки, пиксельные тэги, и однопиксельные гифки), которые обычно работают вместе с cookies для идентификации наших пользователей и пользовательского поведения на протяжении периода времени, например, для подсчета пользователей, посетивших конкретные веб-страницы или открывших email и для другой статистики по вебсайту (например, подсчет популярности определенного контента вебсайта и верификации целостности системы и сервера).

Пожалуйста, обратите внимание на то, что третьи лица (включая, к примеру, рекламные сети и провайдеров внешних услуг, типа аналитики веб-трафика) также используют cookies на нашем сайте, которые мы не контролируем. Эти cookies вероятнее всего аналитические/эксплуатационные cookies или целевые cookies. Рекламные агентства в частности собирают сведения о вашей онлайн-активности за период времени и по разным вебсайтам и используют эту информацию для показа вам рекламы под ваши интересы (поведение) или прочего таргетированного контента. Если вы не хотите такой рекламы, пожалуйста, зайдите на вебсайт Network Advertising Initiative или EDAA opt-out программу или для мобильных устройств. Учтите, что мы не отвечаем за контент сторонних вебсайтов.

Вы можете заблокировать cookies в настройках своего браузера, что позволит вам отказаться от всех или ряда cookies. Но если вы используете настройки браузера для блокировки всех cookies (включая обязательные cookies) вы можете не получить доступ к частям или даже всему нашему сайту.

Если вы скачаете приложение для получения услуг по этому сайту, мы также будем (с вашего согласия) собирать данные геолокации устройства, которое вы используете.

Хотя ваш браузер может позволять вам отправить сигнал “не отслеживать” при посещении нашего сайта, мы не меняем своих процедур в ответ на данный сигнал. В любом случае мы продолжаем придерживать политики конфиденциальности.

РАЗНИЦА ВЕРСИЙ

При наличии расхождений между англоязычной версией политики конфиденциальности и ее версией на шведском языке англоязычная версия имеет приоритет (если только личные сведения не собираются с вас в Швеции, в таком случае шведская версия получит приоритет).