Объектам, имеющим в настоящее время лицензию на использование программ LES MILLS^TM (Лицензированные объекты), и их сертифицированным инструкторам Les Mills (инструкторам) предоставляется ограниченное и отзывное право на прямые трансляции классов программ LES MILLS в соответствии со следующими положениями и условиями:

1. Инструкторы могут транслировать только классы программ LES MILLS, (i) которые они сертифицированы для преподавания в живом классе; и (ii) от имени Лицензированного предприятия.
2. Лицензированные объекты могут транслировать в прямом эфире только классы Программ LES MILLS, (i) лицензированные по месту их нахождения; (ii) использование сертифицированных инструкторов LES MILLS; и (iii) зарегистрированным членам такого местоположения либо за логином, либо внутри частной группы. Уроки прямой трансляции не должны транслироваться для широкой публики.
3. Лицензированные объекты НЕ должны записывать классы, транслируемые в прямом эфире, или делать их доступными для воспроизведения в любое время после прямой трансляции.
4. В той степени, в которой это требуется, Лицензированные объекты будут нести ответственность за обеспечение и оплату музыкальных лицензий от соответствующего коллектива, организации по исполнительскому праву или другой организации в отношении их классов, транслируемых в прямом эфире.
5. Лицензированные объекты будут нести ответственность за соблюдение условий использования и оплату (если применимо) платформы прямой трансляции, которую они выбрали для использования.
6. Лицензированные объекты обеспечат наличие соответствующей страховки для покрытия прямых трансляций (включая любые физические травмы участников).
7. Лицензированные объекты и инструкторы несут ответственность за соблюдение любых применимых законов и правил, которые могут применяться к классам прямых трансляций.
8. Плата за лицензированные объекты не взимается в течение начального пилотного периода продолжительностью 3 месяца с даты, указанной выше, после чего может взиматься плата за прямые трансляции программ LES MILLS.
9. Право на прямые трансляции занятий является расширением существующих соглашений с Лицензированными объектами и инструкторами.
10. Положения и условия, которые применяются к Программам и классам в таких существующих соглашениях, будут также применяться к классам прямой трансляции (если контекст не требует иного).
11. Les Mills может отозвать право на прямую трансляцию программ LES MILLS (или определенных программ LES MILLS) в любое время без предварительного уведомления.