VERWENDUNG UND PFLEGE
Mit unseren Pflegehinweisen das Beste aus dem SMART TECH Equipment herausholen
PRODUKT WÄHLEN
PFLEGEHINWEISE FÜR DIE SMARTBAR®
TAUVAGA ERKLÄRT: VERWENDUNG DER SMARTBAR (AUF ENGLISCH)
GARANTIE
Die SMARTBAR und die zugehörigen Gewichtsscheiben sind für eine jahrelange Nutzung ausgelegt. Wir stehen hinter unseren Materialien und unserer Herstellungsweise und gewähren eine 3-jährige Garantie (ab Kaufdatum) für Herstellungsfehler, die durch Material oder Verarbeitung verursacht wurden.
Die SMARTBAR muss (wie jedes andere Produkt) sachgemäß gepflegt und in Stand gehalten werden, um ihre einwandfreie Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Die folgenden Hinweise sollen die Lebensdauer der SMARTBAR verlängern und sowohl den Verschleiß als auch die Verletzungsgefahr verringern. Das Maximal-Gewicht von 45 kg darf bei der Nutzung nicht überschritten werden, um den Garantieanspruch beizubehalten. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung der SMARTBAR entstehen.
Hier die Garantie-Info herunterladen.
BE- UND ENTLADEN
Die SMARTBAR sollte immer waagrecht auf dem Boden liegen, wenn Gewicht hinzugefügt oder entfernt wird. Die SMARTBAR nicht senkrecht aufstellen!
GEWICHTE HINZUFÜGEN
Die SMARTBAR waagerecht auf den Boden legen. Die Gewichtsscheiben in den Gator-Kopf schieben und darauf achten, dass sie sicher einrasten. Die Gewichtsscheiben nacheinander auflegen (maximal drei Scheiben pro Seite mit einem Maximal-Gewicht von 45 kg auf der SMARTBAR). Scheiben vom größten zum kleinsten Gewicht so einlegen, dass das schwerste Gewicht am nächsten am Gator-Verschluss ist.
GEWICHTE ENTNEHMEN
Um eine Hantelscheibe zu entnehmen, die SMARTBAR waagerecht auf den Boden legen. Den roten Griff zur Mitte der Stange ziehen und dann die Gewichtsscheibe von der Stange schieben. Wenn möglich, empfehlen wir, den roten Griff auf beiden Seiten nach hinten zu ziehen, um das Entnehmen der Gewichttsscheiben zu erleichtern. Gewichte nacheinander entnehmen.
In diesem Video mehr erfahren.
VERWENDUNG
Die SMARTBAR oder die Gewichtsscheiben nicht fallen lassen, werfen oder über den Boden schleifen. Dadurch können die Gummienden beschädigt werden.
Obwohl die SMARTBAR so konstruiert und getestet wurde, dass sie dem üblichen Gebrauch in einem Fitnessstudio standhält, empfehlen wir, sie mit Sorgfalt zu behandeln, um Schäden zu vermeiden. Zu häufiges Fallenlassen und unsanfte Behandlung können zu optischen Schäden führen und die Verriegelungsmechanismen der Hantelscheiben im Inneren beschädigen.
Die SMARTBAR sollte nicht mit scharfen oder scheuernden Gegenständen/Materialien in Berührung kommen. Wir empfehlen, Schmuck und Ringe abzulegen, da sie die Stange zerkratzen können. Außerdem können Ringe durch die Riffelung der Stange beschädigt werden.
DER RICHTIGE UNTERGRUND
Wir raten davon ab, SMARTBAR Equipment im Freien (insbesondere auf rauen Oberflächen wie z. B. Beton) oder auf nicht standardmäßigen Fitnessstudio-/Kursraumböden zu verwenden. Wir empfehlen, auf einem glatten, festen Untergrund zu trainieren oder eine Fitnessmatte mit einer strapazierfähigen, aber weichen Oberfläche zu verwenden, z. B. die graue Seite der LES MILLS MBX Mat.
Die SMARTBAR nach dem Training auf einem Teppich/Vorleger mit einem weichen Tuch abwischen. So wird sichergestellt, dass sich keine Fasern im Gator-Verschluss (der Verbindungsstelle zu den Gewichtsscheiben) verfangen.
MAXIMALGEWICHT
Die SMARTBAR ist für eine maximale Belastung von 45 kg ausgelegt. Auf jeder Seite können drei Hantelscheiben gleichzeitig eingelegt werden, wobei sich die größten Scheiben auf der Innenseite des Gators und die kleinsten Scheiben auf der Außenseite befinden. Demnach beträgt die maximale Belastung auf jeder Seite 22,5 kg, wobei mehrere Gewichtsscheibenvariationen möglich sind.
Hochintensive, schnelle Bewegungen gelten als extrem (z. B. Accelerated Clean & Presses bei GRIT STRENGTH ). Eine Belastung von über 45 kg kann zum Verbiegen der Stange führen. Eine Verwendung unter diesen Bedingungen fällt nicht unter unsere Herstellergarantie.
AUFBEWAHRUNG
Die SMARTBAR und die Gewichtsscheiben sollten in einem geschlossenen Raum aufbewahrt und von Feuchtigkeit und direkter Hitze ferngehalten werden. Nicht bei extremen Temperaturen (<5 Grad Celsius; >50 Grad Celsius) lagern.
Für die Aufbewahrung in einem Kursraum/Fitnessstudio empfehlen wir das SMARTBAR Storage Rack oder die vertikale Aufhängung an der Wand. Zu Hause empfehlen wir, die SMARTBAR waagerecht auf einer stabilen, ebenen Fläche oder senkrecht aufgestellt aufzubewahren.
Zur Aufbewahrung die Gewichtsscheiben immer von der Stange abnehmen.
Darauf achten, dass die SMARTBAR (mit oder ohne Gewichtsscheiben) nicht auf dem SMARTSTEP oder einem anderen Objekt liegt, bei dem die Gewichte oder das Ende der SMARTBAR nicht gestützt sind oder über dem Boden schweben.
Bie Fragen stehen wir unter info@lesmills.de zur Verfügungn.
REINIGUNG
Wir empfehlen, die SMARTBAR regelmäßig mit Wasser und milder Seife oder mildem Reinigungsmittel zu reinigen. Die verdünnte Seifen-/Reinigungsmittellösung auf ein weiches (fusselfreies) Tuch geben und auf die Hantelstange auftragen. Beim Reinigen der Gator-Köpfe darauf achten, dass die Reinigungslösung nicht hineinsickert. Keine Reinigungslösung direkt auf die SMARTBAR sprühen. Sickert Flüssigkeit in die Gator-Köpfe kann das dazu führen, dass die konzentrierte Seifen-/Reinigungslösung über einen längeren Zeitraum einwirkt und zu Schäden führt.
Die Verwendung von chemischen Reinigungsmitteln wird derzeit nicht empfohlen - aufgrund der unterschiedlichen Inhaltsstoffe der verschiedenen Reinigungsmittel (und deren Reaktion auf die Materialien und Komponenten des Equipments) gibt es noch keine eindeutige Antwort auf die Frage, welches chemische Reinigungsmittel sicher zu verwenden ist - wir arbeiten jedoch daran, eine akzeptable Lösung zu finden.
Bitte beachten: Unsere Garantie deckt die oben beschriebene Reinigung ab. SMARTBARs, die durch falsche Reinigung beschädigt werden, fallen nicht unter unsere Garantie.
PFLEGEHINWEISE FÜR DAS SMARTBAND®
ERIN ERKLÄRT: VERWENDUNG DES SMARTBANDS (AUF ENGLISCH)
GARANTIE
Das SMARTBAND ist für eine jahrelange Nutzung ausgelegt. Wie jedes Produkt, das aus einem weichen Material hergestellt wird, kann es sich jedoch mit der Zeit abnutzen. Wir stehen hinter unseren Materialien und unserer Herstellung und gewähren eine 1-jährige Garantie (ab Kaufdatum) für Herstellungsfehler, die durch Material oder Verarbeitung verursacht wurden.
Alle Widerstandsbänder weisen irgendwann aufgrund der Art der Nutzung und der Oberflächen, mit denen sie in Berührung kommen, Verschleißerscheinungen auf.
SMARTBANDs, die Anzeichen von Oberflächenverschleiß (Blasenbildung, Abblättern oder Delamination) aufweisen, gelten als normale Abnutzung und bedeuten nicht, dass das Band vorzeitig reißen wird.
Jedes SMARTBAND, das reißt oder anderweitig aufgrund eines Herstellungsfehlers defekt ist, wird von unserer Garantie für einen Zeitraum von 1 Jahr ab dem Kaufdatum abgedeckt. Normaler Verschleiß wird von dieser Garantie nicht abgedeckt.
In diesem Video erklären wir die Verwendung und Pflege.
Hier die Garantie-Info herunterladen.
DAS RICHTIGE SCHUHWERK
Bei vielen Übungen mit dem SMARTBAND wird das Band unter den Füßen positioniert. Schuhe mit einem starken Profil, scharfen Kanten oder aus scheuerndem Material können das Band beschädigen. Es kann daher sinnvoll sein, barfuß zu trainieren (wenn es für die jeweilige Übung angemessen ist).
DER RICHTIGE UNTERGRUND
Nicht auf rauen Oberflächen wie Beton (oder Teppichboden) trainieren, da dies die Oberfläche des Widerstandsbands beschädigen könnte. Wir empfehlen (wenn möglich), auf einem glatten, harten Untergrund zu trainieren oder eine Fitnessmatte mit einer strapazierfähigen, aber weichen Oberfläche zu verwenden, z. B. die graue Seite der LES MILLS MBX Mat.
ÜBERDEHNEN
Das SMARTBAND ist so konzipiert, dass es maximal auf das 2,5-fache seiner Ausgangslänge gedehnt werden kann. Wird das SMARTBAND über die empfohlene Länge hinaus gedehnt, können seine weichen Materialeigenschaften beeinträchtigt werden und es kann zu feinen Rissen kommen.
Bei Übungen mit dem SMARTBAND immer die Griffe verwenden. Andernfalls kann es passieren, dass das SMARTBAND seine maximale Dehnungslänge überschreitet. Die Hauptursache für das Versagen von Widerstandsbändern ist, dass sie zu stark gedehnt (überdehnt) werden. Kann der gewünschte Widerstand mit dem SMARTBAND nicht erreicht werden, empfehlen wir die Verwendung eines festeren Bandes (z. B. SMARTBAND EXTREME) oder die Verwendung einer kleinen bis mittelgroßen Gewichtsscheibe zusätzlich zum SMARTBAND.
BEFESTIGEN AN GEGENSTÄNDEN
Wird das SMARTBAND mit einem Knoten gebunden, kann es bei einer Bewegung einreißen oder vollständig reißen. Wir raten davon ab, ein SMARTBAND mit zusätzlichen Gegenständen zu verwenden (z. B. es um eine Stange zu wickeln), da diese scharfe Kanten oder Oberflächen haben können, die das SMARTBAND beschädigen können. Das SMARTBAND sollte niemals um ein Objekt gewickelt oder gebunden werden, bei dem es über eine feine Kante gespannt ist. Wenn ein Widerstandsband unter diesen Umständen gedehnt wird, erzeugen diese Gegenstände ein hohes Level an punktueller Belastung auf das Widerstandsband, was dazu führen kann, dass es reißt oder anderweitig vorzeitig versagt.
AUFBEWAHRUNG
Das SMARTBAND wird aus einem speziell formulierten TPE (thermoplastisches Elastomer) hergestellt, das dem Band die Fähigkeit verleiht, sich zu dehnen und anschließend in seinen ursprünglichen Zustand zurückzukehren.
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte das SMARTBAND bei Raumtemperatur verwendet und aufbewahrt werden. Wird das SMARTBAND extremen Temperaturen und Sonnenlicht ausgesetzt, kann die Funktionsfähigkeit des TPE beeinträchtigt werden und es kann spröde werden und reißen. Daher empfehlen wir, das SMARTBAND an einem kühlen, trockenen Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufzubewahren.
REINIGUNG
Das SMARTBAND regelmäßig mit Wasser, (wenn nötig) mit ein paar Tropfen mildem Spülmittel und einem weichen Schwamm reinigen. Keine anderen Reinigungsmittel, Chemikalien oder andere Produkte zur Reinigung des SMARTBANDs verwenden.
Das SMARTBAND zum Trocknen aufhängen und sicherstellen, dass es vor der Verwendung oder Lagerung vollständig trocken ist. Keine starke Hitze anwenden, um das SMARTBAND zu trocknen, bevor es verwendet oder aufbewahrt wird.
PFLEGEHINWEISE FÜR DEN SMARTSTEP®
TAUVAGA ERKLÄRT: VERWENDUNG DES SMARTSTEP (AUF ENGLISCH)
GARANTIE
Der SMARTSTEP ist für eine lange Lebensdauer konzipiert und gebaut. Wir stehen hinter unseren Materialien und unserer Herstellung und gewähren eine 2-jährige Garantie (ab Kaufdatum) auf alle SMARTSTEPs für Herstellungsfehler, die durch Material oder Verarbeitung verursacht wurden.
Wie jedes andere Produkt muss auch der SMARTSTEP richtig gepflegt und gewartet werden, um seine Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Die folgenden Richtlinien sollen die Lebensdauer des SMARTSTEP verlängern und den Verschleiß oder die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen verringern. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Montage des SMARTSTEPs entstehen.
Hier die Garantie-Info herunterladen.
VERWENDUNSARTEN
Immer darauf achten, dass die Riser (die roten Ringe) einrasten, damit der SMARTSTEPsicher steht.
HORIZONTAL - Es können pro Seite maximal sechs Riser verwendet werden. Beim Anbringen der Riser die Anweisungen in der Montageanleitung befolgen.
SCHRÄG - Wird der Step schräg verwendet, muss eine Seite des Steps auf dem Boden aufliegen. Dafür eine Seite des Steps auf dem Boden und das andere korrekt auf dem Riser/den Risern platzieren (die Aussparung des Steps auf den Rand des obersten Risers legen - siehe Garantieschein für Abbildungen). Bis zu vier Riser können unter einer Seite gestapelt werden, um verschiedene Neigungswinkel für Übungen in Rückenlage und Bauchlage zu erreichen.
SPRÜNGE - Wir empfehlen, den Step mit maximal einem Riser zu erhöhen (ein einzelner Riser pro Unterseite des Decks). Die Verwendung von mehr als einem Riser für Übungen mit Sprüngen kann zu Verletzungen führen.
In diesem Video mehr erfahren.
HANDHABUNG
Das SMARTSTEP Deck und die Riser nicht fallen lassen, werfen oder am Boden entlang schleifen.
Wir empfehlen, das SMARTSTEP Deck und die Riser separat zu tragen (und nicht die Riser und das Deck als Einheit). Sowohl an den Enden als auch an den Seiten des Decks befinden sich Haltegriffe. Die Riser können über den Arm getragen werden.
Um Schäden an der Oberfläche des SMARTSTEP zu vermeiden, empfehlen wir, die Unterseite der Trainingsschuhe zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sich keine Steine oder scharfen Gegenstände in der Sohle befinden. Keine Gewichte auf das SMARTSTEP Deck oder die Riser fallen lassen.
Das SMARTSTEP Equipment darf bei der Verwendung nicht mit scharfen oder scheuernden Gegenständen/Materialien in Kontakt kommen, um den Garantieanspruch zu gewährleisten.
DER RICHTIGE UNTERGRUND
Wir empfehlen, auf einem glatten, harten und ebenen Untergrund zu trainieren, um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Wir raten davon ab, eine Matte unter den Step zu legen, da die Matte beim Auf- oder Abspringen vom Step verrutschen könnte.
Möglichst nicht im Freien oder auf einer rauen Oberfläche (wie z. B. rauem Beton) trainieren, da dies die Gummifüße an den Risern beschädigen oder die Unterseite des Decks verkratzen könnte.
MAXIMALGEWICHT
Der SMARTSTEP ist für ein Gewicht von bis zu 136 kg ausgelegt.
AUFBEWAHRUNG
In einem Studio sollte das SMARTSTEP Equipment in separaten Stapeln gelagert werden:
- Decks übereinander stapeln - die empfohlene maximale Stapelhöhe beträgt 21 Decks
- Riser übereinander auf einem festen, ebenen Untergrund stapeln - die empfohlene maximale Stapelhöhe beträgt 32 Riser.
Zu Hause können die Decks und Riser zusammen oder getrennt gelagert werden.
Das Equipment vor Feuchtigkeit und direkter Hitze schützen. Nicht bei extremen Temperaturen (<5 Grad Celsius; >50 Grad Celsius) aufbewahren.
REINIGUNG
Das SMARTSTEP Equipment sollte regelmäßig mit einem feuchten, weichen Tuch und ggf. einem milden Reinigungsmittel abgewischt werden.
Bitte keine Reinigungslösung direkt auf den SMARTSTEP sprühen. Ein Überschuss an Flüssigkeit kann dazu führen, dass das Material langfristig einer konzentrierten Reinigungslösung ausgesetzt ist, die Materialien/Teile zersetzen oder anderweitig beschädigen kann.
PFLEGEHINWEISE FÜR DIE MBX MAT®
ERIN ERKLÄRT: VERWENDUNG DER MBX MAT (AUF ENGLISCH)
GARANTIE
Die MBX MAT ist für eine lange Lebensdauer konzipiert und konstruiert. Wir stehen hinter unseren Materialien und unserer Herstellung und gewähren eine 1-jährige Garantie (ab Kaufdatum) auf alle MBX MATs für Herstellungsfehler, die durch Material oder Verarbeitung verursacht wurden.
Wie jedes andere Produkt, muss auch die MBX MAT ordnungsgemäß gepflegt werden, um ihre Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Die folgenden Hinweise sollen die Lebensdauer der MBX MAT verlängern und die Abnutzung oder Verletzungsgefahr verringern. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch der MBX MAT entstehen.
Hier die Garantie-Info herunterladen.
DER RICHTIGE UNTERGRUND
Wir raten davon ab, die MBX MAT im Freien (insbesondere auf rauen Oberflächen wie Beton) oder auf nicht dem Standard entsprechenden Böden in Fitnessstudios und Kursräumen zu verwenden. Wir empfehlen, auf einer glatten, stabilen Oberfläche zu trainieren.
HANDHABUNG
Die MBX MAT ist eine doppelseitige Fitnessmatte. Die rote Seite ist für jede Art von Yoga geeignet, bei der keine Schuhe getragen werden. Auf der roten Seite der MBX MAT dürfen aufgrund der Weichheit des Materials keine Schuhe getragen werden. Die graue Seite ist für funktionelle und intensive Übungen gedacht, bei denen Schuhe getragen werden können. Diese Seite hat eine Anti-Rutsch-Beschichtung.
Werden Schuhe getragen, muss darauf geachtet werden, dass sie sauber sind und keine scharfen Gegenstände in der Sohle haben. Werden keine Schuhe getragen, sollten Hände und Füße vor der Benutzung sauber und frei von Feuchtigkeitscreme sein.
Die MBX MAT sollte von scharfen Gegenständen ferngehalten werden, dazu zählen unter anderem harte oder scharfkantige Teile wie Metallknöpfe, Nieten und Reißverschlüsse. Es sollten keine anderen Gegenstände auf die MBX MAT gelegt oder gestellt werden. Dies kann zu bleibenden Vertiefungen oder Schäden im Material führen.
Die MBX MAT kann in der Hälfte gefaltet werden, wobei die rote Seite nach innen zeigt, um den Komfort zu erhöhen, wenn auf dem Rücken, den Knien oder den Ellbogen trainiert wird.
REINIGUNG
Die MBX MAT regelmäßig mit Wasser und ein paar Tropfen mildem Spülmittel sowie einem weichen Schwamm reinigen. Die MBX MAT zum Trocknen aufhängen. Darauf achten, dass die MBX MAT vollständig trocken ist, bevor sie zusammengerollt oder gefaltet aufbewahrt wird. Keine starke Hitze zum Trocknen der MBX MAT verwenden.
Keine Reinigungslösung direkt auf die MBX MAT sprühen. Ein Überschuss an Flüssigkeit kann dazu führen, dass sie langfristig einer konzentrierten Reinigungslösung ausgesetzt ist, die Materialien/Teile zersetzen oder anderweitig beschädigen kann.
GERUCH EINER NEUEN MBX MAT
Beim Entnehmen einer neuen MBX MAT aus der Verpackung riecht das neue Material möglicherweise leicht. In diesem Fall einfach die gesamte Verpackung entfernen und die MBX MAT flach hinlegen oder auf ein Aufbewahrungs-Rack hängen. Der Geruch wird von selbst verschwinden. Die MBX MAT kann auch mit Wasser und ein paar Tropfen mildem Spülmittel vorsichtig gereinigt werden.
AUFBEWAHRUNG
Die MBX MAT sollte nicht bei extremen Temperaturen und in der Nähe von scharfen Gegenständen gelagert werden. MBX MAT nach jedem Gebrauch aufhängen, bis sie trocken ist. Sobald sie trocken ist, kann sie auf einem MBX MAT Aufbewahrungs-Rack aufgehängt, gerollt oder flach gelagert werden. Keine anderen Gegenstände auf die MBX MAT legen.